+38 (099) 464-94-90, +38 (068) 462-09-80 zakaz@bp-smart.in.ua

О нас

Сначала зародилась идея… Идея создания Бюро переводов, которое всегда будет понимать вас с полуслова. Идея собрать команду людей, которая сможет подсказать и помочь вам в решении ваших важных вопросов, войти в ваше положение при особенных обстоятельствах, сложившихся в жизни.

Проработав не один год в сфере предоставления услуг по переводу и, будучи по образованию переводчиком, я не понаслышке знаю, каким должен быть сервис в данной сфере, какие существуют требования к тому или иному документу и/или тексту в зависимости от места требования и назначения, но также, будучи обычным потребителем и просто небезразличным человеком, я понимаю важность и индивидуальность каждого клиента и каждого выполненного заказа. Именно поэтому в Бюро переводов СМАРТ в команду подбирались люди не только согласно профессиональным качествам, но и по уровню ответственности и небезразличности к своей работе и к производимому ими продукту.

Именно эта идея и заложена непосредственно в название нашего Бюро переводов. Ведь в переводе с английского слово Smart переводится как умный, высокоорганизованный, аккуратный, что отображает наше отношение как к делу, так и к людям, которые к нам обращаются.

Обратившись к нам один раз, вы убедитесь в том, что для нас важен каждый клиент; а полное понимание ваших требований и желание помочь не останутся без внимания.

С уважением,
руководитель Бюро переводов.