MÖCHTEN SIE SELBST NICHT NACHZÄHLEN?
Wir machen das für Sie völlig kostenlos. Senden Sie uns eine E-Mail an zakaz@bp-smart.in.ua oder füllen Sie das Online-Formular aus, und wir werden die Kosten in nur 15 Minuten berechnen.
DIE PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN VARIIEREN JE NACH IHRER SCHWIERIGKEIT

01
Abbinder
Ein Standarddokument mit nicht mehr als 1.000 Zeichen und Leerzeichen (Reisepass, Bescheinigung, usw.). Die Kosten werden pro Dokument berechnet.
02
Kategorie 1
Allgemeine Dokumente (längere persönliche Dokumente, Auszüge, leichte juristische Themen, usw.). Kosten pro 1800 Zeichen mit Leerzeichen.
03
Kategorie 2
Spezialisierte Themen: Medizin, Technik, komplexe Rechtsfragen, Wirtschaft, usw. Die Einbeziehung eines Fachexperten ist erforderlich.
04
Kategorie 3
Der Preis gilt für die direkte Übersetzung aus dem/ins Englische (ausgeführt von Fachleuten, die in einem Fremdsprachenpaar arbeiten).
Sprache | 01 | 02 | 03 | 04 |
---|---|---|---|---|
Abchasisch | 200 | 220 | 220 | auf Anfrage |
Aserbaidschanisch | 160 | 180 | 200 | 200 |
Englisch | 100 | 130 | 160 | – |
Arabisch | 210 | 260 | 260 | auf Anfrage |
Belarussisch | 100 | 130 | 160 | auf Anfrage |
Bulgarisch | 130 | 180 | 180 | auf Anfrage |
Bosnisch | 200 | 250 | 250 | auf Anfrage |
Armenisch | 140 | 180 | 180 | auf Anfrage |
Vietnamesisch | 230 | 300 | 350 | auf Anfrage |
Hindi | ab 300 | ab 300 | ab 300 | auf Anfrage |
Niederländisch | 250 | 280 | 280 | auf Anfrage |
Griechisch | 160 | 200 | 220 | 220 |
Georgisch | 150 | 170 | 180 | auf Anfrage |
Dari | 350 | 400 | 400 | auf Anfrage |
Dänisch | 200 | 300 | 300 | auf Anfrage |
Estnisch | 160 | 200 | 230 | 230 |
Hebräisch | 200 | 250 | 290 | 290 |
Jiddisch | 200 | 250 | 290 | 290 |
Indonesisch | 250 | 400 | 400 | auf Anfrage |
Spanisch | 120 | 150 | 180 | 180 |
Italienisch | 120 | 160 | 180 | 180 |
Kasachisch | 150 | 200 | 260 | auf Anfrage |
Katalanisch | 200 | 260 | 260 | auf Anfrage |
Kirgisisch | 180 | 250 | 250 | auf Anfrage |
Chinesisch | 250 | 300 | 300 | auf Anfrage |
Koreanisch | 250 | 300 | 350 | auf Anfrage |
Kurdisch | ab 400 | ab 400 | ab 400 | auf Anfrage |
Laotisch | ab 400 | ab 400 | ab 400 | auf Anfrage |
Lateinisch | ab 250 | ab 250 | ab 250 | auf Anfrage |
Lettisch | 160 | 220 | 250 | 320 |
Litauisch | 170 | 220 | 250 | auf Anfrage |
Mazedonisch | 150 | 230 | 230 | auf Anfrage |
Malaiisch | 250 | 400 | 400 | auf Anfrage |
Minrelisch | 150 | 170 | 180 | auf Anfrage |
Moldauisch | 130 | 190 | 230 | auf Anfrage |
Mongolisch | ab 200 | ab 200 | ab 200 | auf Anfrage |
Deutsch | 100 | 130 | 160 | 160 |
Norwegisch | 200 | 280 | 280 | auf Anfrage |
Persisch (Farsi) | 300 | 350 | 350 | auf Anfrage |
Polnisch | 110 | 150 | 150 | 150 |
Portugiesisch | 150 | 180 | 200 | 200 |
Paschtu | 350 | 350 | 400 | auf Anfrage |
Rumänisch | 130 | 190 | 230 | auf Anfrage |
Russisch | 55 | 65 | 70 | – |
Serbisch | 160 | 220 | 250 | auf Anfrage |
Slowakisch | 160 | 220 | 220 | 220 |
Slowenisch | 160 | 220 | 220 | auf Anfrage |
Swahili | ab 300 | ab 300 | ab 300 | ab 300 |
Tadschikisch | 160 | 200 | 220 | auf Anfrage |
Thailändisch | ab 400 | ab 400 | ab 400 | auf Anfrage |
Türkisch | 120 | 170 | 200 | 200 |
Turkmenisch | 160 | 200 | 220 | auf Anfrage |
Ungarisch | 160 | 220 | 240 | auf Anfrage |
Usbekisch | 180 | 200 | 220 | auf Anfrage |
Ukrainisch | 55 | 65 | 70 | – |
Urdu | 350 | 400 | 400 | auf Anfrage |
Finnisch | 220 | 250 | 300 | 300 |
Französisch | 120 | 150 | 170 | 170 |
Kroatisch | 160 | 220 | 250 | auf Anfrage |
Montenegrinisch | 180 | 250 | 250 | auf Anfrage |
Tschechisch | 150 | 170 | 170 | auf Anfrage |
Schwedisch | 200 | 250 | 250 | 250 |
Japanisch | 250 | 300 | 350 | auf Anfrage |
Andere Sprachen | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage |
NEBENLEISTUNGEN
Dienstleistung | Wertbetrag |
---|---|
Überprüfung der Übersetzung (wenn die Anzahl der Änderungen 10% des Textes nicht überschreitet) | 50% der Übersetzungspreis |
Nacheintrag | 50% der Übersetzungspreis |
Schriftsetzung und umbruchkorrektur | ab 55 UAH/Seite |
Sprache | 01 | 02 | 03 | 04 |
---|---|---|---|---|
Abchasisch | 6 | 6,7 | 6,7 | auf Anfrage |
Aserbaidschanisch | 4,8 | 5,5 | 6 | 6 |
Englisch | 3 | 3,9 | 4,8 | – |
Arabisch | 6,4 | 7,9 | 7,9 | auf Anfrage |
Belarussisch | 3 | 3,9 | 4,8 | auf Anfrage |
Bulgarisch | 3,9 | 5,5 | 5,5 | auf Anfrage |
Bosnisch | 6 | 7,6 | 7,6 | auf Anfrage |
Armenisch | 4,2 | 5,5 | 5,5 | auf Anfrage |
Vietnamesisch | 7 | 9 | 10,6 | auf Anfrage |
Hindi | ab 9 | ab 9 | ab 9 | auf Anfrage |
Niederländisch | 7,6 | 8,5 | 8,5 | auf Anfrage |
Griechisch | 4,8 | 6 | 6,7 | 6,7 |
Georgisch | 4,5 | 5,2 | 5,5 | auf Anfrage |
Dari | 10,6 | 12,1 | 12,1 | auf Anfrage |
Dänisch | 6 | 9 | 9 | auf Anfrage |
Estnisch | 4,8 | 6 | 7 | 7 |
Hebräisch | 6 | 7,6 | 8,8 | 8,8 |
Jiddisch | 6 | 7,6 | 8,8 | 8,8 |
Indonesisch | 7,6 | 12,1 | 12,1 | auf Anfrage |
Spanisch | 3,6 | 4,5 | 5,5 | 5,5 |
Italienisch | 3,6 | 4,8 | 5,5 | 5,5 |
Kasachisch | 4,5 | 6 | 7,9 | auf Anfrage |
Katalanisch | 6 | 7,9 | 7,9 | auf Anfrage |
Kirgisisch | 5,5 | 7,6 | 7,6 | auf Anfrage |
Chinesisch | 7,6 | 9 | 9 | auf Anfrage |
Koreanisch | 7,6 | 9 | 10,6 | auf Anfrage |
Kurdisch | ab 12,1 | ab 12,1 | ab 12,1 | auf Anfrage |
Laotisch | ab 12,1 | ab 12,1 | ab 12,1 | auf Anfrage |
Lateinisch | ab 7,6 | ab 7,6 | ab 7,6 | auf Anfrage |
Lettisch | 4,8 | 6,7 | 7,6 | 9,7 |
Litauisch | 5,2 | 6,7 | 7,6 | auf Anfrage |
Mazedonisch | 4,5 | 7 | 7 | auf Anfrage |
Malaiisch | 7,6 | 12,1 | 12,1 | auf Anfrage |
Minrelisch | 4,5 | 5,2 | 5,5 | auf Anfrage |
Moldauisch | 3,9 | 5,8 | 7 | auf Anfrage |
Mongolisch | ab 6 | ab 6 | ab 6 | auf Anfrage |
Deutsch | 3 | 3,9 | 4,8 | 4,8 |
Norwegisch | 6 | 8,5 | 8,5 | auf Anfrage |
Persisch (Farsi) | 9 | 10,6 | 10,6 | auf Anfrage |
Polnisch | 3,3 | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
Portugiesisch | 4,5 | 5,5 | 6 | 6 |
Paschtu | 10,6 | 10,6 | 12,1 | auf Anfrage |
Rumänisch | 3,9 | 5,8 | 7 | auf Anfrage |
Russisch | 1,7 | 2 | 2,1 | – |
Serbisch | 4,8 | 6,7 | 7,6 | auf Anfrage |
Slowakisch | 4,8 | 6,7 | 6,7 | 6,7 |
Slowenisch | 4,8 | 6,7 | 6,7 | auf Anfrage |
Swahili | ab 9 | ab 9 | ab 9 | ab 9 |
Tadschikisch | 4,8 | 6 | 6,7 | auf Anfrage |
Thailändisch | ab 12,1 | ab 12,1 | ab 12,1 | auf Anfrage |
Türkisch | 3,6 | 5,2 | 6 | 6 |
Turkmenisch | 4,8 | 6 | 6,7 | auf Anfrage |
Ungarisch | 4,8 | 6,7 | 7,3 | auf Anfrage |
Usbekisch | 5,5 | 6 | 6,7 | auf Anfrage |
Ukrainisch | 1,7 | 2 | 2,1 | – |
Urdu | 10,6 | 12,1 | 12,1 | auf Anfrage |
Finnisch | 6,7 | 7,6 | 9 | 9 |
Französisch | 3,6 | 4,5 | 5,2 | 5,2 |
Kroatisch | 4,8 | 6,7 | 7,6 | auf Anfrage |
Montenegrinisch | 5,5 | 7,6 | 7,6 | auf Anfrage |
Tschechisch | 4,5 | 5,2 | 5,2 | auf Anfrage |
Schwedisch | 6 | 7,6 | 7,6 | 7,6 |
Japanisch | 7,6 | 9 | 10,6 | auf Anfrage |
Andere Sprachen | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage |
NEBENLEISTUNGEN
Dienstleistung | Wertbetrag |
---|---|
Überprüfung der Übersetzung (wenn die Anzahl der Änderungen 10% des Textes nicht überschreitet) | 50% der Übersetzungspreis |
Nacheintrag | 50% der Übersetzungspreis |
Schriftsetzung und umbruchkorrektur | ab 1,7 Euro/Seite |
Sprache | 01 | 02 | 03 | 04 |
---|---|---|---|---|
Abchasisch | 6,9 | 7,6 | 7,6 | auf Anfrage |
Aserbaidschanisch | 5,5 | 6,2 | 6,9 | 6,9 |
Englisch | 3,4 | 4,5 | 5,5 | – |
Arabisch | 7,2 | 9 | 9 | auf Anfrage |
Belarussisch | 3,6 | 4,5 | 5,5 | auf Anfrage |
Bulgarisch | 4,5 | 6,2 | 6,2 | auf Anfrage |
Bosnisch | 6,9 | 8,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Armenisch | 4,8 | 6,2 | 6,2 | auf Anfrage |
Vietnamesisch | 7,9 | 10,3 | 12 | auf Anfrage |
Hindi | ab 10,3 | ab 10,3 | ab 10,3 | auf Anfrage |
Niederländisch | 8,6 | 9,6 | 9,6 | auf Anfrage |
Griechisch | 5,5 | 6,9 | 7,6 | 7,6 |
Georgisch | 5,2 | 5,9 | 6,2 | auf Anfrage |
Dari | 12 | 13,8 | 13,8 | auf Anfrage |
Dänisch | 6,9 | 10,3 | 10,3 | auf Anfrage |
Estnisch | 5,5 | 6,9 | 7,9 | 7,9 |
Hebräisch | 6,9 | 8,6 | 10 | 10 |
Jiddisch | 6,9 | 8,6 | 10 | 10 |
Indonesisch | 12 | 13,8 | 13,8 | auf Anfrage |
Spanisch | 4,1 | 5,2 | 6,2 | 6,2 |
Italienisch | 4,1 | 5,5 | 6,2 | 6,2 |
Kasachisch | 5,2 | 6,9 | 9 | auf Anfrage |
Katalanisch | 6,9 | 9 | 9 | auf Anfrage |
Kirgisisch | 6,2 | 8,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Chinesisch | 8,6 | 10,3 | 10,3 | auf Anfrage |
Koreanisch | 8,6 | 10,3 | 12 | auf Anfrage |
Kurdisch | ab 13,8 | ab 13,8 | ab 13,8 | auf Anfrage |
Laotisch | ab 13,8 | ab 13,8 | ab 13,8 | auf Anfrage |
Lateinisch | ab 8,6 | ab 8,6 | ab 8,6 | auf Anfrage |
Lettisch | 5,5 | 7,6 | 8,6 | 11 |
Litauisch | 5,9 | 7,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Mazedonisch | 5,2 | 7,9 | 7,9 | auf Anfrage |
Malaiisch | 8.6 | 13,8 | 13,8 | auf Anfrage |
Minrelisch | 5,2 | 5,9 | 6,2 | auf Anfrage |
Moldauisch | 4,5 | 6,6 | 7,9 | auf Anfrage |
Mongolisch | ab 6,9 | ab 6,9 | ab 6,9 | auf Anfrage |
Deutsch | 3,4 | 4,5 | 5,5 | 5,5 |
Norwegisch | 6,9 | 9,7 | 9,7 | auf Anfrage |
Persisch (Farsi) | 10,3 | 12 | 12 | auf Anfrage |
Polnisch | 3,8 | 5,2 | 5,2 | 5,2 |
Portugiesisch | 5,2 | 6,2 | 6,9 | 6,9 |
Paschtu | 12 | 12 | 13,8 | auf Anfrage |
Rumänisch | 4,5 | 6,6 | 7,9 | auf Anfrage |
Russisch | 1,9 | 2,2 | 2,4 | – |
Serbisch | 5,5 | 7,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Slowakisch | 5,5 | 7,6 | 7,6 | 7,6 |
Slowenisch | 5,5 | 7,6 | 7,6 | auf Anfrage |
Swahili | ab 10,3 | ab 10,3 | ab 10,3 | ab 10,3 |
Tadschikisch | 5,5 | 6,9 | 7,6 | auf Anfrage |
Thailändisch | ab 13,8 | ab 13,8 | ab 13,8 | auf Anfrage |
Türkisch | 4,1 | 5,9 | 6,9 | 6,9 |
Turkmenisch | 5,5 | 6,9 | 7,6 | auf Anfrage |
Ungarisch | 5,5 | 7,6 | 8,2 | auf Anfrage |
Usbekisch | 6,2 | 6,9 | 7,6 | auf Anfrage |
Ukrainisch | 1,9 | 2,2 | 2,4 | – |
Urdu | 12 | 13,8 | 13,8 | auf Anfrage |
Finnisch | 7,6 | 8,6 | 10,3 | 10,3 |
Französisch | 4,1 | 5,2 | 5,9 | 5,9 |
Kroatisch | 5,5 | 7,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Montenegrinisch | 6,2 | 8,6 | 8,6 | auf Anfrage |
Tschechisch | 5,2 | 5,9 | 5,9 | auf Anfrage |
Schwedisch | 6,9 | 8,6 | 8,6 | 8,6 |
Japanisch | 8,6 | 10,3 | 12 | auf Anfrage |
Andere Sprachen | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage | auf Anfrage |
NEBENLEISTUNGEN
Dienstleistung | Wertbetrag |
---|---|
Überprüfung der Übersetzung (wenn die Anzahl der Änderungen 10% des Textes nicht überschreitet) | 50% der Übersetzungspreis |
Nacheintrag | 50% der Übersetzungspreis |
Schriftsetzung und umbruchkorrektur | ab 1,9 USD/Seite |
WIE BEZAHLT MAN DIE GELEISTETE ARBEIT?
Das Übersetzungsbüro SMART arbeitet auf der Grundlage einer Vorauszahlung in Höhe von 50 % des vorläufigen Preises für den gesamten Auftrag. Die vollständige Bezahlung des Auftrags ist nach Fertigstellung, aber vor Übergabe der Unterlagen fällig. Mit Firmenkunden und anderen Übersetzungsbüros haben wir ein Nachzahlungssystem (je nach Auftragslage), wöchentliche oder monatliche Zahlung.
Sie können eine Zahlung leisten:
- Banküberweisung;
– zu elektronischen Geldbörsen;
– per Überweisung von Western Union;
– auf eine andere Weise (auf Anfrage).
