Ціни на послуги | Способи оплати | Бюро перекладів СМАРТ

НЕ ХОЧЕТЕ РАХУВАТИ САМІ?

Ми зробимо це за вас абсолютно безкоштовно. Надішліть нам листа на пошту zakaz@bp-smart.in.ua або заповніть онлайн форму та ми виконаємо підрахунок вартості протягом 15 хвилин.

ЦІНИ НА ПЕРЕКЛАДИ ВАРІЮЮТЬСЯ ВІД ЇХНЬОЇ СКЛАДНОСТІ

01

Шаблон

Стандартний документ, обсяг якого не перевищує 1000 знаків із пробілами (паспорт, довідка тощо). Вартість вказана за документ.

02

Категорія 1

Документи загальної тематики (об’ємні особисті документи, виписки, легка юридична тематика та ін.). Вартість за 1800 знаків із пробілами.

03

Категорія 2

Спеціалізована тематика: медицина, технічна, складна юридична, економічна та ін. Потрібне залучення спеціаліста вузької спрямованості.

04

Категорія 3

Ціна вказана за переклад з/на англійську мову безпосередньо (виконується фахівцями, які працюють у парі “іноземна-іноземна” мова).

Прайс, грн. (UAH)
Прайс, євро (EUR)
Прайс, долл. США (USD)

Мова	01	02	03	04
Абхазька	200	220	220	за запитом
Азербайджанська	160	180	200	200
Англійська	100	130	160	–
Арабська	210	260	260	за запитом
Білоруська	100	130	160	за запитом
Болгарська	130	180	180	за запитом
Боснійська	200	250	250	за запитом
Вірменська	140	180	180	за запитом
В’єтнамська	230	300	350	за запитом
Гінді	від 300	від 300	від 300	за запитом
Голландська	250	280	280	за запитом
Грецька	160	200	220	220
Грузинська	150	170	180	за запитом
Дарі	350	400	400	за запитом
Датська	200	300	300	за запитом
Естонська	160	200	230	230
Іврит	200	250	290	290
Їдиш	200	250	290	290
Індонезійська	250	400	400	за запитом
Іспанська	120	150	180	180
Італійська	120	160	180	180
Казахська	150	200	260	за запитом
Каталанська	200	260	260	за запитом
Киргизька	180	250	250	за запитом
Китайська	250	300	300	за запитом
Корейська	250	300	350	за запитом
Курдська	від 400	від 400	від 400	за запитом
Лаоська	від 400	від 400	від 400	за запитом
Латинь	від 250	від 250	від 250	за запитом
Латиська	160	220	250	320
Литовська	170	220	250	за запитом
Македонська	150	230	230	за запитом
Малайська	250	400	400	за запитом
Мінгрельська	150	170	180	за запитом
Молдавська	130	190	230	за запитом
Монгольська	від 200	від 200	від 200	за запитом
Німецька	100	130	160	160
Норвезька	200	280	280	за запитом
Перська (фарсі)	300	350	350	за запитом
Польська	110	150	150	150
Португальська	150	180	200	200
Пушту	350	350	400	за запитом
Румунська	130	190	230	за запитом
Російська	55	65	70	–
Сербська	160	220	250	за запитом
Словацька	160	220	220	220
Словенська	160	220	220	за запитом
Суахілі	від 300	від 300	від 300	від 300
Таджицька	160	200	220	за запитом
Тайська	від 400	від 400	від 400	за запитом
Турецька	120	170	200	200
Туркменська	160	200	220	за запитом
Угорська	160	220	240	за запитом
Узбецька	180	200	220	за запитом
Українська	55	65	70	–
Урду	350	400	400	за запитом
Фінська	220	250	300	300
Французька	120	150	170	170
Хорватська	160	220	250	за запитом
Чорногорська	180	250	250	за запитом
Чеська	150	170	170	за запитом
Шведська	200	250	250	250
Японська	250	300	350	за запитом
Інші мови	за запитом	за запитом	за запитом	за запитом

ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

Послуга	Вартість
Перевірка перекладу (якщо кількість правок не перевищує 10% від обсягу тексту)	50% від тарифу за переклад
Перенабір	50% від тарифу за переклад
Верстка	від 55 грн./сторінка

ВАЖЛИВО!

Валютні прайси залежать від поточного курсу валют. У разі значних коливань курсу бюро перекладів СМАРТ залишає за собою право коригувати ціну згідно з конвертацією прайсу у гривні. Про зміни ми завжди повідомимо ДО оформлення замовлення. При цьому, оформлюючи замовлення, тариф фіксується за вами та не підлягає зміні у процесі виконання.

Мова	01	02	03	04
Абхазька	6	6,7	6,7	за запитом
Азербайджанська	4,8	5,5	6	6
Англійська	3	3,9	4,8	–
Арабська	6,4	7,9	7,9	за запитом
Білоруська	3	3,9	4,8	за запитом
Болгарська	3,9	5,5	5,5	за запитом
Боснійська	6	7,6	7,6	за запитом
Вірменська	4,2	5,5	5,5	за запитом
В’єтнамська	7	9	10,6	за запитом
Гінді	від 9	від 9	від 9	за запитом
Голландська	7,6	8,5	8,5	за запитом
Грецька	4,8	6	6,7	6,7
Грузинська	4,5	5,2	5,5	за запитом
Дарі	10,6	12,1	12,1	за запитом
Датська	6	9	9	за запитом
Естонська	4,8	6	7	7
Іврит	6	7,6	8,8	8,8
Їдиш	6	7,6	8,8	8,8
Індонезійська	7,6	12,1	12,1	за запитом
Іспанська	3,6	4,5	5,5	5,5
Італійська	3,6	4,8	5,5	5,5
Казахська	4,5	6	7,9	за запитом
Каталанська	6	7,9	7,9	за запитом
Киргизька	5,5	7,6	7,6	за запитом
Китайська	7,6	9	9	за запитом
Корейська	7,6	9	10,6	за запитом
Курдська	від 12,1	від 12,1	від 12,1	за запитом
Лаоська	від 12,1	від 12,1	від 12,1	за запитом
Латинь	від 7,6	від 7,6	від 7,6	за запитом
Латиська	4,8	6,7	7,6	9,7
Литовська	5,2	6,7	7,6	за запитом
Македонська	4,5	7	7	за запитом
Малайська	7,6	12,1	12,1	за запитом
Мінгрельська	4,5	5,2	5,5	за запитом
Молдавська	3,9	5,8	7	за запитом
Монгольська	від 6	від 6	від 6	за запитом
Німецька	3	3,9	4,8	4,8
Норвезька	6	8,5	8,5	за запитом
Перська (фарсі)	9	10,6	10,6	за запитом
Польська	3,3	4,5	4,5	4,5
Португальська	4,5	5,5	6	6
Пушту	10,6	10,6	12,1	за запитом
Румунська	3,9	5,8	7	за запитом
Російська	1,7	2	2,1	–
Сербська	4,8	6,7	7,6	за запитом
Словацька	4,8	6,7	6,7	6,7
Словенська	4,8	6,7	6,7	за запитом
Суахілі	від 9	від 9	від 9	від 9
Таджицька	4,8	6	6,7	за запитом
Тайська	від 12,1	від 12,1	від 12,1	за запитом
Турецька	3,6	5,2	6	6
Туркменська	4,8	6	6,7	за запитом
Угорська	4,8	6,7	7,3	за запитом
Узбецька	5,5	6	6,7	за запитом
Українська	1,7	2	2,1	–
Урду	10,6	12,1	12,1	за запитом
Фінська	6,7	7,6	9	9
Французька	3,6	4,5	5,2	5,2
Хорватська	4,8	6,7	7,6	за запитом
Чорногорська	5,5	7,6	7,6	за запитом
Чеська	4,5	5,2	5,2	за запитом
Шведська	6	7,6	7,6	7,6
Японська	7,6	9	10,6	за запитом
Інші мови	за запитом	за запитом	за запитом	за запитом

ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

Послуга	Вартість
Перевірка перекладу (якщо кількість правок не перевищує 10% від обсягу тексту)	50% від тарифу за переклад
Перенабір	50% від тарифу за переклад
Верстка	від 1,7 євро/сторінка

ВАЖЛИВО!

Мова	01	02	03	04
Абхазька	6,9	7,6	7,6	за запитом
Азербайджанська	5,5	6,2	6,9	6,9
Англійська	3,4	4,5	5,5	–
Арабська	7,2	9	9	за запитом
Білоруська	3,6	4,5	5,5	за запитом
Болгарська	4,5	6,2	6,2	за запитом
Боснійська	6,9	8,6	8,6	за запитом
Вірменська	4,8	6,2	6,2	за запитом
В’єтнамська	7,9	10,3	12	за запитом
Гінді	від 10,3	від 10,3	від 10,3	за запитом
Голландська	8,6	9,6	9,6	за запитом
Грецька	5,5	6,9	7,6	7,6
Грузинська	5,2	5,9	6,2	за запитом
Дарі	12	13,8	13,8	за запитом
Датська	6,9	10,3	10,3	за запитом
Естонська	5,5	6,9	7,9	7,9
Іврит	6,9	8,6	10	10
Їдиш	6,9	8,6	10	10
Індонезійська	12	13,8	13,8	за запитом
Іспанська	4,1	5,2	6,2	6,2
Італійська	4,1	5,5	6,2	6,2
Казахська	5,2	6,9	9	за запитом
Каталанська	6,9	9	9	за запитом
Киргизька	6,2	8,6	8,6	за запитом
Китайська	8,6	10,3	10,3	за запитом
Корейська	8,6	10,3	12	за запитом
Курдська	від 13,8	від 13,8	від 13,8	за запитом
Лаоська	від 13,8	від 13,8	від 13,8	за запитом
Латинь	від 8,6	від 8,6	від 8,6	за запитом
Латиська	5,5	7,6	8,6	11
Литовська	5,9	7,6	8,6	за запитом
Македонська	5,2	7,9	7,9	за запитом
Малайська	8.6	13,8	13,8	за запитом
Мінгрельська	5,2	5,9	6,2	за запитом
Молдавська	4,5	6,6	7,9	за запитом
Монгольська	від 6,9	від 6,9	від 6,9	за запитом
Німецька	3,4	4,5	5,5	5,5
Норвезька	6,9	9,7	9,7	за запитом
Перська (фарсі)	10,3	12	12	за запитом
Польська	3,8	5,2	5,2	5,2
Португальська	5,2	6,2	6,9	6,9
Пушту	12	12	13,8	за запитом
Румунська	4,5	6,6	7,9	за запитом
Російська	1,9	2,2	2,4	–
Сербська	5,5	7,6	8,6	за запитом
Словацька	5,5	7,6	7,6	7,6
Словенська	5,5	7,6	7,6	за запитом
Суахілі	від 10,3	від 10,3	від 10,3	від 10,3
Таджицька	5,5	6,9	7,6	за запитом
Тайська	від 13,8	від 13,8	від 13,8	за запитом
Турецька	4,1	5,9	6,9	6,9
Туркменська	5,5	6,9	7,6	за запитом
Угорська	5,5	7,6	8,2	за запитом
Узбецька	6,2	6,9	7,6	за запитом
Українська	1,9	2,2	2,4	–
Урду	12	13,8	13,8	за запитом
Фінська	7,6	8,6	10,3	10,3
Французька	4,1	5,2	5,9	5,9
Хорватська	5,5	7,6	8,6	за запитом
Чорногорська	6,2	8,6	8,6	за запитом
Чеська	5,2	5,9	5,9	за запитом
Шведська	6,9	8,6	8,6	8,6
Японська	8,6	10,3	12	за запитом
Інші мови	за запитом	за запитом	за запитом	за запитом

ДОДАТКОВІ ПОСЛУГИ

Послуга	Вартість
Перевірка перекладу (якщо кількість правок не перевищує 10% від обсягу тексту)	50% від тарифу за переклад
Перенабір	50% від тарифу за переклад
Верстка	від 1,9 долл./сторінка

Примітки:

Перевірку перекладу роблять не всі перекладачі не всіх мов, тому перевірка перекладу виконується за попереднім запитом. Також перевірка перекладу приймається лише якщо файл у форматі, що редагується. Якщо переклад наданий у форматі pdf або зображення, вартість стягується як за повний переклад, оскільки витрати часу та зусиль відбуваються такі ж само, як і під час перекладу.

ЯК ПЛАТИТИ ЗА ВИКОНАНУ РОБОТУ?

Бюро перекладів СМАРТ працює за передоплатою у розмірі 50% від попередньої вартості всього замовлення. Повна доплата за замовлення проводиться після його готовності, але перед здаванням документів на руки. З корпоративними клієнтами та іншими бюро перекладів у нас працює система післяплати (після готовності замовлення), щотижнева або щомісячна оплата.

Ви можете зробити оплату:
– на рахунок ПриватБанку (ФОП 3-я група);
– на електронні гаманці;
-грошовим переказом Western Union;
– іншим способом (за запитом).

Для отримання реквізитів оплати або для уточнення деталей звертайтесь до наших менеджерів за телефоном +38 (099) 464-94-90 (Telegram, WhatsApp, Viber), поштою zakaz@bp-smart.in.ua або через онлайн-форму вище. З радістю будемо корисними.