Вакансії

Робота в бюро перекладів СМАРТ в Харкові - це вірне рішення при виборі роботодавця в сфері перекладацьких послуг. Вся робота з перекладачами, редакторами, коректорами, верстальниками або копирайтерами побудована віддалено. Тому для співпраці з нами необхідно мати комп'ютер, вихід в інтернет і професійні знання і навички роботи в своєму напрямку.

Для співпраці нам важливі такі якості і навички:

  • 100%-ва грамотність мовної пари, з якою ви бажаєте працювати (для тих, хто працює з перекладами або текстами);
  • відповідальність, пунктуальність, чесність;
  • знання комп'ютера на рівні просунутого користувача.

З нашого боку ми гарантуємо:

  • своєчасну оплату за виконану роботу;
  • ввічливий і адекватний молодий колектив;
  • стабільне навантаження.

Надсилайте листа на rabota@bp-smart.in.ua або заповніть форму

    Вакансия переводчикаПЕРЕКЛАДАЧ-РЕДАКТОР (АНГЛІЙСЬКА МОВА)

    Що нам потрібно від вас:

    • вищА освітА (бажано профільна);
    • вільне володіння російською та/або українською мовою;
    • володіння англійською мовою на рівні upper-intermediate і вище;
    • володіння другою іноземною мовою буде перевагою;
    • досвід виконання перекладів і редагування текстів від 1 року;
    • можливість надати портфоліо виконаних робіт і готовність виконати тестове завдання;
    • впевнений користувач ПК, вміння працювати в Word, Excel.

    Обов'язки:

    • смислове і стилістичне редагування перекладів;
    • перевірка дотримання інструкцій замовника;
    • перевірка дотримання затвердженої термінології;
    • відповіді на питання замовника, що стосуються перекладу;
    • надання перекладачам зворотного зв'язку, коментування правок.

    Що ми пропонуємо:

    • робота на віддаленій основі;
    • своєчасна оплата за виконану роботу.

    ПЕРЕКЛАДАЧ ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

    ПЕРЕКЛАДАЧ ЛАТИСЬКОЇ МОВИ

    ПЕРЕКЛАДАЧ ЧЕСЬКОЇ МОВИ

    Крім основних перелічених вимог ми просимо також ознайомитися з інформацією на сайті про компанію, про наші принципи і цінності, які нам дуже важливі при співробітництві. Адже можна дуже добре і вільно знати іноземну мову, але який в цьому толк, якщо людина ставиться до роботи легковажно або безвідповідально, постійно вигадуючи виправдання про несвоєчасно або неналежним чином виконану роботу (до нашого великого розчарування нам такі кандидати траплялися, але ми щиро віримо і сподіваємося, що таких людей дуже мало).

    Надсилайте своє резюме, ми чекаємо Вас!

    ЗАМОВИТИ ONLINE

      засвідчення не вимагаєтьсязасвідчення печаткою бюронотаріальне засвідчення

      ×
      Дізнатись вартість

        засвідчення не вимагаєтьсязасвідчення печаткою бюронотаріальне засвідчення

        ×

        ЗАМОВИТИ ONLINE

          засвідчення не потребуєтьсязасвідчення печаткою бюронотаріальне засвідчення

          ×

          НАДІСЛАТИ РЕЗЮМЕ

            ×